ESTOY TRABAJANDO EN UN PROYECTO, QUE COMPLEMENTE LOS ESFUERZOS DE BUENOS PROFESORES, PARA QUE ALGUNOS POETAS, LLEGUEN A SUS ALUMNOS, ARROPADOS CON MI INTERPRETACIÓN Y MI VOZ.- HOY, Y TRABAJANDO EN CONJUNTO CON UNA PROFESORA DEL IES POU CLAR D'ONTINYENT, Y CON LA ILUSIÓN QUE ESTOS VERSOS DE BAUDELAIRE LLEGUEN NÍTIDAMENTE A LOS SENTIDOS DE SUS ALUMNOS, HE PENSADO QUE UNO DE MIS POETAS, DE MIS AMIGOS, DAVID GONZÁLEZ, CON MAS DE UNA DOCENA DE LIBROS PUBLICADOS Y COMO BAUDELAIRE, LUCIENDO LA ETIQUETA DE MALDITO, PODRÍA ACOMPAÑAR LAS PALABRAS DEL POETA FRANCÉS, ASÍ PUES INICIARÉ ESTA ANDADURA CONJUNTA DE ESTOS DOS POETAS MALDITOS O BENDITOS SEGÚN SE MIRE, DE ESTE MODO, ESTOY CONVENCIDO QUE LAS PALABRAS DE BAUDELAIRE, ACOMPAÑADAS DE LAS DEL POETA GIJONÉS, LLEGARÁN CON MUCHA MÁS ATRACCIÓN A LOS JÓVENES DE BACHILLERATO.
BEGOÑA ABAD Vaig a intentar, ser més periòdic amb les meues entrades i anar deixant poemes del meu repertori de recitals, així també podré arribar als llocs on no poden pagar el recitat en directe (especialment centres educatius), si a algun de vosaltres li agradaria escoltar un poema en especial recitat per mi, m'envieu el text i en el moment puga el grave i penge d'una entrada. M'agradaria en aquesta nova etapa conéixer les vostres opinions, més de 10000 entrades em fan pensar que hi ha molta gent darrere i vull conéixer les seues opinions sobre la poesia, sobre el recitat, sobre les coses que a la gent sensible ens apropa, promet resposta. L'ordre que vaig a seguir per gravar poemes serà del meu repertori per ordre alfabètic, de manera que aquest primer poema serà de Begoña Abad, com que no em sobra el temps i pràcticament de tots els poetes podeu trobar referències dins internet, solament penjaré el poema, sense biografia. Si algú teniu molt d'interés en el text, me'l podeu demanar i encantat us l'enviaré. !Salut , poesia i república!
Voy a intentar, ser más periódico con mis entradas y iré dejando poemas de mi repertorio de recitales, así también podré llegar a los lugares donde no pueden pagar el recitado en directo (especialmente centros educativos), si a alguno de vosotros le gustara escuchar un poema en especial recitado por mí, me enviáis el texto y en el momento pueda lo grabo y cuelgo de una entrada. Me gustaría en esta nueva etapa conocer vuestras opiniones, más de 10000 entradas me hacen pensar que hay mucha gente detrás y quiero conocer sus opiniones sobre la poesía, sobre el recitado, sobre las cosas que a la gente sensible nos acercan, prometo respuesta. El orden que voy a seguir para grabar poemas será de mi repertorio por orden alfabético, de manera que este primer poema será de Begoña Abad, y como que no me sobra el tiempo y prácticamente de todos los poetas podéis encontrar referencias en internet, solamente colgaré el poema, sin biografía. Si alguno tiene mucho interés en el texto, me lo podéis pedir y encantado os lo enviaré. "Salud , poesía y república!.
Ja havia treballat ací, no ho oblidaré el dia 17.3.2008 el dia que vaig fer 50 anys, i recorde que mentre recitava els ho vaig comentar als alumnes, i em felicitaren amb un fort aplaudiment, i a banda anècdotes, vaig disfrutar amb un programa antològic. Enguany, Rosa amiga i professora de literatura castellana, volia que els duguera la paraula de Miguel Hernández i l'últim dia lectiu, abans d'anar els alumnes a fer les paelles per dinar, un centenar de joves des de quart d'ESO , fins 2on Batxillerat, amb una educació, un silenci i un aprofitament notable, s'han emocionat junt els seus professors i la meua veu, amb l'obra de Miguel Hernández. Una vegada finalitzat el recital, una alumna de segon, ha vingut per felicitar-me en nom propi i dels companys, pel recital i jo que sóc ben sensible davant d'aquestes coses, haguera volgut que el temps no passara, per escoltar de quina manera aquesta alumna i els seus companys amb Rosa, la professora, havien espigolat l'obra i la biografia del poeta oriolà, alli hem estat parlant de coses relatives a Miguel Hernández una estona, la notava emocionada, igual que a la seua professora i professor que parlaven amb mi. Estic ben content , d'aquest final abans de mamprendre les vacances. De segur que aquestos joves avui li han llevat a Miguel el segell de poeta obligatori en els seus estudis, per tal de veure'l com un poeta i un home extraordinari, que paga la pena llegir-lo, pel pur plaer d'estimar-se la literatura i la vida.
LA EMOCIÓN SE LLAMABA POESÍA, DURANTE ESTE MAGNÍFICO RECITAL.-
Lo he oído más de una vez, no tienen sensibilidad, han perdido la capacidad de sentir. Pues yo digo , rotundamente falso. Una vez más, hoy así lo he sentido, por dos veces, diciendo en voz alta la palabra del poeta de Orihuela. Primero para los alumnos de Jaume I, en el Salón Multiusos de la población, un lugar de sonido y puesta en escena impecable, allí hemos disfrutado un grupo de alumnos de segundo de bachiller y sus profesoras, con los trabajadores del Salón Multiusos, cómo le hubiera gustado ver a Miguel Hernández, aquellos jóvenes sorprendidos al descubrir su palabra poética, y ver que también el personal del auditorio, incluído las trabajadoras que estaban limpiando, se quedaron a escuchar y disfrutar su poesía. Después, nos trasladamos hasta el IES Pou Clar, allí nos esperaba Alfred , magnífico anfitrión, y sus compañeros y compañeras, con ellos hemos iniciado un recital fantástico, para los alumnos de primero y segundo de bachiller, a los que se han sumado, unas niñas de cuarto de secundaria, que me han hecho feliz en la primera fila al ver sus ojos brillar escuchando mi recitado. También el resto de asistentes, me han hecho pensar mientras recitaba, que estaba muy cerca de ellos todo lo que les contaba con palabras de Hernández, han sentido, han llorado, han reído y hemos disfrutado todos y mucho. Desde aquí, quiero manifestar mi agradecimiento a los profesores por su interés, al complementar sus clases con estos recitales "in situ", al alumnado, por abrir sus corazones a las palabras de este poeta y por dejar anidar mi voz, en sus sentimientos. !Gracias!.
Ja tenia ganes que arribara el moment, m'agrada força aquesta comarca de l'Alt Maestrat, no debades ma mare nasqué ací i jo quan era jove la visitava sovint. La primavera ens ha esclatat amb tots els seus colors, l'ametller de la fotografia ho confirma, les oliveres estaven boniques com mai i els senyals de la carretera i les muntanyes ens indicaven ja Benassal, Vilafranca i Ares. Nosaltres havíem de recitar a Benassal, el poble on treballà de mestre Carles Salvador. Allí ens esperava Eugenio, i els seus companys i companyes, que han fet tot el que han pogut per dur la paraula dels poetes, fins els seus alumnes de secundària. Benassal és un poble bonic, un dilluns a les onze del matí tranquil, hem passat a peu per davant d'un forn, dels que fan olor a pa de veres i després hem tingut l'ocasió de comprovar que la sabor que ja quasi ens queda en el record, en aquestos pobles encara està viva, el ritme és un altre i això s'ha de valorar, personalment m'encisa aquest ritme. Ha finalitzat el llarg hivern i es nota en la gent , en les cases, en el camp, en el cel, tot està bonic, com bonic ha sigut el recital que hem oferit per als 57 alumnes del centre i el seu professorat. Em sembla que hem gaudit molt tots i no podia ser d'una altra manera, l'educació, el respecte, la capacitat d'escoltar d'aquestos joves es palpava durant el recital i el ritme una altra vegada de la vida en l'Alt Maestrat, feia que les paraules dels poetes també es detingueren un poquet en l'aire, abans d'arribar als oïts i els cors dels joves. Un recital per a alumnes de 1er a 4at de secundària tots junts, seria impossible de dur a terme, en qualsevol escola d'una ciutat, en canvi ací a Benassal, a l'Alt Maestrat, hi un altre ritme de vida; i això ho ha fet possible i ha sigut encisador, compartir poesia amb alumnes i professorat del SES Benassal, gràcies Eugenio per la perfecta organització de l'acte, com he dit al recital han merescut la pena els 500 quilòmetres que hem fet per estar amb vosaltres i ja sabeu on estic. !salut i poesia!
Raül Gálvez poeta visual i professor de l'IES Serra d'Irta d'Alcalà de Xivert, coordina amb l'alumnat i professors de l'institut, un projecte mediambiental i des de classificar les deixalles, fins visionar pelis que ens parlen del que mengem, forma part d'aquest projecte. Però no sols es queda ahí la cosa, també la poesia forma d'aquest projecte multidisciplinar, i és per això que Raül intenta apropar als seus alumnes, poetes que estiguen preocupats pel món que ens envolta, fins ara han passat per l'IES el poeta de Moguer, Antonio Orihuela i el madrileny Jorge Riechmann. Enguany i per parlar amb poesia de l'explotació, aprofitaren que el meu llibre TALLER, parla sobre l'experiència de vint anys treballant en un taller del metall i em van convidar a parlar amb els estudiants. Els vaig fer un recital de poesia i pense que vam quedar tots ben contents, ells i jo. Però el que no vull deixar de manifestar en aquesta entrada, és la meua satisfacció per comprovar, que dins l'educació pública, hi ha , projectes com aquest, i persones com Raül Gálvez i els seus companys i companyes, que treballen de valent amb il.lusió, per dónar als nostres joves una educació respectuosa amb el medi ambient. Va ser un dia esplèndid, amb un sol tebi i una mar més blava del que estic acostumat a veure, en un lloc que encara manté natura quasi verge. Vaig passar un dia inoblidable, gràcies a cadascuna de les persones que vaig conéixer. Molt d'ànim amb les vostres il.lusions i el vostre treball. A mi ja sabeu on em teniu. !Salut i poesia!
Hemos estado esta mañana, recitando en el IES Ifach de Calp, ya lo hicimos el año pasado y dejé constancia en este blog, de la impresión tan magnífica que nos causaron los estudiantes y profesores. Lo mejor que podía haber pasado, sucedió. Nos volvieron a llamar y allí hemos estado hoy de nuevo, compartiendo poesía con los alumnos de primero y segundo de bachiller, el alumnado de segundo de bachiller, en general, pero muy especialmente algunos alumnos que ya considero amigos, han decidido volver al segundo recital que hemos realizado para sus compañeros de primero y lo han disfrutado junto a ellos. Que nos ocurran cosas así, nos motiva para seguir en el camino, con más fuerza diciendo en todos los foros posibles que la poesía no es un rollo, que la poesía puede llegar a nuestros jóvenes, que tienen capacidad, conocimiento y sensibilidad suficientes para llegar a paladearla, solo hace falta llevarles buenos poemas que hablen de cosas que les interesan. Como hemos tenido problemas con el sonido en el pase que ofrecimos a los alumnos de segundo. Y además tuvimos que esperar, a que llegara la totalidad de los estudiantes, el recital se retrasó y del programa me quedaron por recitar algunos poemas.
Quiero que mi regalo para estos amigos y amigas, ya los llamó así, mi mejor regalo como despedida de su etapa en el IES, puede ser grabar para ellos los textos que no me han dado tiempo a recitar . Y voy a hacerlo ahora mismo y colgarlo en el blog. Por supuesto quedo a su disposición, para enviarles o orientarles, sobre cualquier tema relacionado con la poesía.
Por último, y dado que cuando nos marchamos, ella ya estaba inmersa en su actividad y no pudimos hablar mucho, no quiero dejar de reseñar en esta entrada, que nuestra vuelta al IES de Calp, se debe a toda su Comidad Escolar, interesada desde el año pasado en que su Ayuntamiento , les facilitara nuestra actividad, pero muy especialmente a su Vicedirectora Cristina de Nova, profesora a la que conocí hace ahora quince años, recitando en diversas ocasiones, contratado por ella para hacer llegar la poesía de Miguel Hernández y otros muchos autores y autoras, a los que entonces eran sus alumnos. Gracias , Cristina, por seguir confiando en la palabra de los poetas dicha por mí. Dale muchos recuerdos, a Francisco Ulldemolins y mis deseos de una pronta recuperación. !Salud y poesía!
El ritme està siguen fort, però recitar per a mi és un art i em sent un artista afortunat, fent el que faig. Per damunt de totes les coses, enguany estic sentint la responsabilitat de recitar més que mai al meu poeta, a MIGUEL HERNÁNDEZ. Tinc molt present, les paraules de l'escriptor Matías Escalera, i jo no vull matar a Miguel per segona vegada. I és per això que intentaré ser respectuós amb el poeta oriolà, estic convençut que vaig a conseguir-ho, el dissabte passat a Petrer, dins de la presentació del "libro de Miguel" del poeta Paco Mollà, vaig trobar l'ànima del poeta, dels poetes, d'un home Miguel Hernández i del seu amic Paco Mollà, els dos havien estat junts en la càrcel reformatori d'Alacant, fins la mort de Miguel. Cada vegada que recitava els versos de Paco Mollà, en que el poeta de Petrer parlava del dia del soterrar, de cóm el tragueren en una caixa de pi sense polimentar, dels homes plantats com arbres al mig del patí de la càrcel, de la marxa que sonà, veia a Josefina i el fill dels dos i l'emoció em feia recitar des de la veritat. Està siguent molt forta l'experiència de recitar tan intensament a Miguel.
I l'art de recitar, del que parle, aquesta setmana l'he tornat a experimentar a Catarroja, amb tota la força que em donà, recitar poemes de l'època en que estudiava declamació al Micalet de València. I com no, a Albal, on eixe grup d'amics que són PARAULES AL VENT, han recitat i molt bé a Gloria Fuertes, Sonia San Román, Begoña Abad, Isabel-Clara Simó i Dino Lanti. I tinc la sort de ser el coordinador d'aquestos recitadors i recitadores, i tinc la sort d'empeltar el seu recitat de l'estil que a mi m'agrada, l'estil apasionat però senzill, sense afectacions, amb la veritat en la veu. Qualsevol d'aquestos recitadors i recitadores amateurs, en el sentit literal del terme francés, em faria apropar-me a la poesia de Miguel Hernández, molt més fàcilment que els recitadors que TVE1 ens va oferir, en el programa monogràfic de M.Hernández, que van emetre dins el programa INFORME SEMANAL. Ells , els meues amics i amigues de PARAULES AL VENT, també són art fet paraula dita en veu alta.
I esta vesprada he iniciat la III campanya d'animació lectora poètica , dins la biblioteca pública de Montcada. M'espera una setmana sencera amb xiquets i xiquetes de 5é i 6é de primària i amb l'art de recitar per a ells. Li dec tantes coses a la poesia, que esta nit he volgut, dir-les en veu alta, també li dec, estar en contacte amb gent que comparteix camí, amistat i art amb mi, són tants que no els citaré, no vull deixar sense citar ningú.
Han de vindre en estos mesos de març i abril, els recitals als IES de Benassal, Ontinyent, Bocairent, Alcalà de Xivert, Torreblanca etc. etc. aniré a Alacant per dur la paraula de Miguel, a les biblioteques públiques d'Alacant, ben a prop del lloc on a Miguel el mataren a foc lent i d'on està soterrat. Parlaré amb la veu d'Hernández a la Fira del LLibre de València, amb el meu amic l'artista Lucho Roa. Sóc feliç recitant a Miguel i es nota. M'agrada el que faig i el que faig torne a dir és un ART.
Eduardo Gómez, alcalde de Villar del Arzobispo; José Luis Valero, Ayuntamiento de Villar; Lucho Roa, músico y cantor; Begoña Pozo, filóloga y escritora; Miguel Deltoro, diseño y maquetación del disco
El poeta Riechmann, dice -que somos lo que regalamos-; pero parece que GOEAR no piensa lo mismo. Yo no tengo conocimientos informáticos amplios y me costó muchísimo, dar con una página como GOEAR para poder transformar mis archivos de mp3 en archivos que pudiera colgar del blog. Ahora que ya apredí a hacerlo, me sorprendo al escuchar uno de esos archivos y oir que antes de los versos de Miguel Hernández, por obligación hemos de escuchar publicidad !lamentable!, pero no sé hacerlo de otro modo, así que si alguien tiene conocimiento de otra página donde pueda realizar la conversión que me lo diga. De lo contrario, nosotros continuaremos intentando ser "lo que regalamos", mientras el capitalismo se publicita a través, también de la poesía.
La professora de literatura castellana Mª José estava molt il.lusionada, en que els poemes de Miguel Hernández, arribaren en la meua veu al seu alumnat; ja conegueu els problemes econòmics de la majoria de centres educatius, per tal de preparar activitats complementaries al programa (enguany Miguel Hernández, el tenen els joves de 2on de batxillerat com a matèria obligatoria.)Doncs, aquesta jove professora ha engrescat els alumnes, per a que es rascaren les butxaques o les dels seus pares i sumant l'esforç de tots, arribar al nostre catxé. És clar que, nosaltres també hem rebaixat el catxé i hem oferit tot el temps que hem pogut de recital, per tal que aquestos joves i la seua professora, estigueren ben contents d'haver pensat en el poeta oriolà i el nostre programa, per invertir les seues forces i els seus estalvis. HA SIGUT UN RECITAL FANTÀSTIC, en vint anys que duc recitant no ho havia fet a Xàtiva i aquesta activitat ha sigut ben bonica per a mi, ha sigut un primer tast i esperem que vinguen molts altres moments com aquest. Els joves han estat un públic encisador, atents, espectants, participatius, volguera sempre trobar públic així als meus recitals. I és per això i per l'esforç que han fet per tal d'escoltar-me recitar, que he volgut donar-los les gràcies al blog i regalar-los a la seua professora Mª José i tots els estudiants que han participat del recital aquest matí, també els que han tingut que eixir abans per fer un examen, dic que vull regalar-los l'enregistrament que he fet ara mateix, dels dos poemes del programa que per qüestions de temps no he recitat. LAS DESIERTAS ABARCAS Y SONREÍDME. Que us vaja molt bé, el que queda de curs i que Hernández siga una de les vostres lectures i a ser possible per voluntat pròpia . !salut i poesia!
vicent
Las desiertas abarcas
Por el cinco de enero, cada enero ponía mi calzado cabrero a la ventana fría.
Y encontraba los días que derriban las puertas, mis abarcas vacías, mis abarcas desiertas.
Nunca tuve zapatos, ni trajes, ni palabras: siempre tuve regatos, siempre penas y cabras.
Me vistió la pobreza, me lamió el cuerpo el río y del pie a la cabeza pasto fui del rocío.
Por el cinco de enero, para el seis, yo quería que fuera el mundo entero una juguetería.
Y al andar la alborada removiendo las huertas, mis abarcas sin nada, mis abarcas desiertas.
Ningún rey coronado tuvo pie, tuvo gana para ver el calzado de mi pobre ventana.
Toda gente de trono, toda gente de botas se rió con encono de mis abarcas rotas.
Rabié de llanto, hasta cubrir de sal mi piel, por un mundo de pasta y unos hombres de miel.
Por el cinco de enero de la majada mía mi calzado cabrero a la escarcha salía.
Y hacia el seis, mis miradas hallaban en sus puertas mis abarcas heladas, mis abarcas desiertas.
SONREÍDME.- Miguel Hernández Vengo muy satisfecho de librarme de la serpiente de las múltiples cúpulas, la serpiente escamada de casullas y cálices: su cola puso acíbar en mi boca, sus anillos verdugos reprimieron y malaventuraron la nudosa sangre de mi corazón. Vengo muy dolorido de aquel infierno de incensarios locos, de aquella boba gloria: sonreídme./
Sonreídme, que voy a donde estáis vosotros los de siempre, los que cubrís de espigas y racimos la boca del que nos escupe, los que conmigo en surcos, andamios, fraguas, hornos, os arrancáis la corona del sudor a diario.
Me libré de los templos: sonreídme, donde me consumía con tristeza de lámpara encerrado en el poco aire de los sagrarios. Salté al monte de donde procedo, a las viñas donde halla tanta hermana mi sangre, a vuestra compañía de relativo barro.
Agrupo mi hambre, mis penas y estas cicatrices que llevo de tratar piedras y hachas a vuestras hambres, vuestras penas y vuestra herrada carne, porque para calmar nuestra desesperación de toros castigados habremos de agruparnos oceánicamente.
Nubes tempestuosas de herramientas para un cielo de manos vengativas no es preciso. Ya relampaguean las hachas y las hoces con su metal crispado, ya truenan los martillos y los mazos sobre los pensamientos de los que nos han hecho burros de carga y bueyes de labor. Salta el capitalista de su cochino lujo, huyen los arzobispos de sus mitras obscenas, los notarios y los registradores de la propiedad caen aplastados bajo furiosos protocolos, los curas se deciden a ser hombres y abierta ya la jaula donde actúa de león queda el oro en la más espantosa miseria.
En vuestros puños quiero ver rayos contrayéndose, quiero ver a la cólera tirándoos de las cejas, la cólera me nubla todas las cosas dentro del corazón sintiendo el martillazo del hambre en el ombligo, viendo a mi hermana helarse mientras lava la ropa, viendo a mi madre siempre en ayuno forzoso, viéndonos en este estado capaz de impacientar a los mismos corderos que jamás se impacientan.
Habrá que ver la tierra estercolada con las injustas sangres, habrá que ver la media vuelta fiera de la hoz ajustándose a las nucas,
habrá que verlo todo notablemente impasibles, habrá que hacerlo todo sufriendo un poco menos de lo que ahora sufrimos bajo el hambre,
que nos hace alargar las inocentes manos animales hacia el robo y el crimen salvadores.
Us deixe un article de Matias Escalera Cordero, la diversitat lingüística vista per un professor i poeta madrileny:
Modelo Burela: unha lección de cine e sentido común sobre o uso das linguas 06-02-10
Una joven gallega de Burela, Lugo, se justifica, delante de un frontal de nichos, durante varios minutos –y casi se disculpa–, porque se atrevió a convencer, primero, a sus familiares y, luego, al marmolista, de que el epitafio de uno de sus seres queridos, fallecido, quedase escrito en la lengua del difunto, que no era otra que la lengua de sus familiares; que no era otra que la lengua del marmolista, y que no era otra que su propia lengua, esto es, la lengua gallega; y esto, en medio de una mar de lápidas escritas en castellano… Sólo ese fragmento de vida arrancada a la pantalla, bastaría para recomendar a todos los gallegos, y al resto de los españoles, que viesen el documental de Matías Nicieza y Bernardo Penabade, Modelo Burela (2009), recientemente exhibido en el Palacio del Marqués de Valdecillas de Madrid, en la inauguración del Ciclo “Documentales y Cortos sobre la Memoria”, organizado por AMESDE, Asociación para la Memoria Social Democrática, y la Universidad Complutense de Madrid.
No sé si a ustedes, pero a alguien, como es mi caso, que escribe y se expresa en castellano, y que enseña lengua y literatura castellana –y no sólo porque sea su profesión–, no deja de resultarle chocante y humillante, a un tiempo, el que una joven gallega deba explicarse, y casi disculparse, porque ha utilizado su propia lengua en el adiós definitivo de un ser querido.
En realidad, considerándolo bien, esa escena nos humilla a ambos, a ella, por tenerse que explicar, y a mí, al comprobar, una vez más, cómo mi lengua, la castellana, se ha utilizado, y se pretende aún utilizar, para desnaturalizar y doblegar las lenguas de otros. Por eso, a ella y al resto de los ciudadanos de Burela, de Galicia, del País Vasco, de Cataluña, les digo que ese uso espurio de mi lengua no se hace en mi nombre, ni en el de muchos otros castellanoparlantes, que nos abochornamos por ello; y que el llamado “conflicto lingüístico” no existe sino entre los que nos quieren separar y enfrentar, pero no entre los que de verdad nos queremos comunicar, y expresar lo que somos, en la lengua o en las leguas que somos.
Y, no obstante –lo sé bien–, hay muchos castellanoparlantes que se sienten sinceramente atribulados por el destino de su lengua; a ellos, les pregunto, ¿puede, en verdad, creerse que una lengua que hablan cuatrocientos millones de personas en tres continentes, y que estudian decenas de millones de otras personas, en esos, y en los dos continentes restantes, se va a resentir porque nuestros compatriotas gallegos, vascos y catalanes hablen, piensen y se expresen en sus propias lenguas?; ¿realmente alguien con sentido común puede creerlo?
Las lenguas se desarrollan o mueren por la utilidad social y práctica que nos ofrecen –en cuanto herramientas de comunicación que son–, y ninguna política lingüística, en una coyuntura democrática, sea esta ingenuamente voluntarista, o ansiosamente histérica, logrará modificar ni un ápice ese hecho incontrovertible. Sólo una política premeditadamente imperialista, de exterminio y sustitución, y este, creo, no es el caso, lo ha logrado –y, aun así, parcialmente– en el pasado. Por eso mismo, les digo también a esos mismos atribulados hablantes de mi propia lengua que, paradójicamente, si hay una lengua que esté en peligro de desaparición en Galicia es el gallego; como, en el País Vasco, lo es el euskera; y, en Cataluña, el catalán; y que son estas las lenguas que deben ser protegidas. Que la imposición del castellano, la queja continua y el abuso, no humilla tanto a las lenguas de los otros, sino, sobre todo, a nuestra lengua; y que le hacemos un flaco favor, de ese modo, pues impedimos que se establezca la natural convivencia entre los idiomas; esa interacción que los especializa y distribuye, en el aula, en el patio del recreo, en casa y en la calle; es decir, en cada uno de los contextos y “situaciones de uso” que marcan los ritmos de la vida cotidiana, de un modo lógico y armónico. Además de provocar una patente –y, por qué no, lógica también– animadversión en una parte de los que, objetiva o subjetivamente, se sienten expropiados de la suya propia.
Y, en última instancia, ¿alguien cree, de verdad, que la victoria del castellano en los cementerios y en las notarías gallegas, hace algún favor a nuestra lengua? ¿Alguien cree que llevando la tensión a las escuelas y a los claustros de profesores, suscitando un conflicto donde no lo hay, por el mero rédito político, hace un favor a la lengua que supuestamente defienden? Quien lo piense, no está en este mundo. Y es esto precisamente lo que Matías Nicieza y Bernardo Penabade, con una cámara de tercera al hombro, y un micrófono de karaoke, con extraordinario olfato para el discurso cinematográfico y documental, dejando hablar y expresarse a esa joven, y a unas decenas más de ciudadanos de Burela, nos han mostrado, en una lección de sentido común y de cine documental insuperable. Matías Escalera Cordero
El Grup de Poesia Recitada que coordine dins l'Escola d'Adults d'Albal, oferirà el proper 10 de març un recital de les autores: Gloria Fuertes, Isabel-Clara Simó, Sonia San Román , Begoña Abad i Dino Lanti. Estem treballant poemes dels llibres MUJER DE VERSO EN PECHO de Gloria Fuertes, CONJUR d'Isabel Clara Simó, poemes inèdits de Sonia San Román , poemes del llibre LA MEDIDA DE MI MADRE de Begoña Abad i del llibre CUENTOS CRUENTOS de Dino Lanti. L'autora Begoña Abad ens ha demanat una fotografia del grup, li feia il.lusió veure als recitadors i recitadores dels seus poemes, aprofitem per saludar-la i dir-li que la seua poesia com la de la resta d'autores que estem treballant, ens està arribant on ha d'arribar la poesia, als sentiments. I pengem la fotografia del recital de Miguel Hernández que oferirem a l'ONCE de València, fa uns dies i on estavem quasi tots els components de Paraules al Vent.
(canvie tot el que puga donar per tot el que puga rebre) versos del llibre VULL QUE EL MEU COR S'ÒMPLIGA, del poeta visual i professor de l'IES Serra d'Irta, Raül Gálvez;
doncs a mi ja m'estan donant i estic rebent molta amistat, del professorat i alumnes del dit IES d'Alcalà de Xivert, on aniré el proper 26 de març, per recitar alguns poemes meus i d'altres, als alumnes que estan aprofondint en el tema del treball i que volen raonar amb mi sobre el llibre que vaig publicar l'any 2003, anomenat TALLER.
Moltes gràcies pel cartell , us ha eixit de luxe, en el taller on vaig treballar tants anys i que dóna contingut al meu llibre, estaran ben contents de veure'l i segur que el pengen d'algun armari del vestidor, construint un interessant poema visual , situat junt al calendari ple de corbes de Michelin.
ESTIC PREPARANT EL PROGRAMA SOBRE MIGUEL HERNÁNDEZ PER A VOSALTRES, HE PENSAT EN FER-VOS AQUEST REGALET, MOLTS RECORDS PER ALS AMICS I PROFESSORS: MARIA JOSÉ, Mª PILAR I ALFRED I PER A TOTS ELS ALUMNES QUE ESTEU TREBALLANT AL POETA DEL POBLE !SALUT!
Carne de yugo, ha nacido más humillado que bello, con el cuello perseguido por el yugo para el cuello.
Nace, como la herramienta, a los golpes destinado, de una tierra descontenta y un insatisfecho arado.
Entre estiércol puro y vivo de vacas, trae a la vida un alma color de olivo vieja ya y encallecida.
Empieza a vivir, y empieza a morir de punta a punta levantando la corteza de su madre con la yunta.
Empieza a sentir, y siente la vida como una guerra y a dar fatigosamente en los huesos de la tierra.
Contar sus años no sabe, y ya sabe que el sudor es una corona grave de sal para el labrador.
Trabaja, y mientras trabaja masculinamente serio, se unge de lluvia y se alhaja de carne de cementerio.
A fuerza de golpes, fuerte, y a fuerza de sol, bruñido, con una ambición de muerte despedaza un pan reñido.
Cada nuevo día es más raíz, menos criatura, que escucha bajo sus pies la voz de la sepultura.
Y como raíz se hunde en la tierra lentamente para que la tierra inunde de paz y panes su frente.
Me duele este niño hambriento como una grandiosa espina, y su vivir ceniciento resuelve mi alma de encina.
Lo veo arar los rastrojos, y devorar un mendrugo, y declarar con los ojos que por qué es carne de yugo.
Me da su arado en el pecho, y su vida en la garganta, y sufro viendo el barbecho tan grande bajo su planta.
¿Quién salvará a este chiquillo menor que un grano de avena? ¿De dónde saldrá el martillo verdugo de esta cadena?
Que salga del corazón de los hombres jornaleros, que antes de ser hombres son y han sido niños yunteros.
Fins que vaja a recitar-vos el 23 d'abril, per si voleu aner fent boca amb Vicent Andrés Estellés...
res no m'agrada tant com enramar-me d'oli cru el pimentó torrat, tallat en tires.
cante, llavors, distret, raone amb l'oli cru, amb els productes de la terra.
m'agrada molt el pimentó torrat, mes no massa torrat, que el desgracia, sinó amb aquella carn molla que té en llevar-li la crosta socarrada.
l'expose dins el plat en tongades incitants, l'enrame d'oli cru amb un pessic de sal i suque molt de pa, com fan els pobres, en l'oli, que té sal i ha pres una sabor del pimentó torrat.
després, en un pessic del dit gros i el dit índex, amb un tros de pa, agafe un tros de pimentó, l'enlaire àvidament, eucarísticament,
me'l mire en l'aire. de vegades arribe a l'èxtasi, a l'orgasme.
cloc els ulls i me'l fot.
Vicent Andrés Estellés. Horacianes. Dins Obra completa. Vol. 2
RECITAL POESÍA MUSICADA HOMENAJE A MIGUEL HERNÁNDEZ POR EL GRUPO "PARAULES AL VENT DE L'ESCOLA D'ADULTS D'ALBAL".- SALON DE ACTOS DE LA ONCE.- GRAN VÍA RAMÓN Y CAJAL 13.- VALENCIA: MIÉRCOLES 27-1-2010 A LAS 20 HORAS .- ENTRADA LIBRE
PALABRAS DEL POETA MATÍAS ESCALERA: Todos vosotros escribís poesía, o la habéis escrito. Muchos participaréis (como yo, seguramente) en homenajes diversos a Miguel Hernández; antes de empezar la fiesta -poética (¿?)-, os agradecería que os unieseis conmigo -verdaderamente contritos- a esta sentida y avergonzada (y, tal vez, ladina, lo reconozco: al menos por mi parte) plegaria al homenajeado
Petición de disculpas a Miguel Hernández (ahora que vamos a matarlo por segunda y definitiva vez)
LAMENTO Y CONFESIÓN DE MATÍAS ESCALERA
Hace unos años: hermano Miguel –o camarada Hernández: a ti sí puedo
llamarte hermano y camarada– escribí un breve poema
Un día que tenga tiempo os contaré la aventura de mi infancia con el lobo Franco.
Yo era una caperucita roja en zona roja. El lobo Franco se enteró que en mi cestita no llevaba solomillo y queso para mi abuelita y al ver que llevaba libros y poesía, mandó su jauría y me detuvo en la Gran Vía.
Los criados del lobo me metieron en prisión, me mordisquearon a gusto, por poco me muero del susto.
En el bosque de cemento pasé un miedo atroz. Yo era una caperucita roja y “el Franco” un lobo feroz.
JA ESTEM PREPARANT EL RECITAL PER AL DIA DE LA DONA TREBALLADORA, EN EL TALLER DE POESIA RECITADA QUE COORDINE A L'ESCOLA D'ADULTS D'ALBAL, ENGUANY SERAN TEXTOS DE: GLORIA FUERTES, ISABEL CLARA SIMÓ, SONIA SAN ROMAN I DINO LANTI.-
AUTOBIOGRAFÍA .- GLORIA FUERTES
Gloria Fuertes nació en Madrid A los dos días de edad, Pues fue muy laborioso el parto de mi madre Que si se descuida muere por vivirme. A los tres años ya sabía leer Y a los seis ya sabía mis labores. Yo era buena y delgada,
Alta y algo enferma. A los nueve años me pilló un carro Y a los catorce me pilló la guerra; A los quince se murió mi madre, se fue cuando más falta me hacía. Aprendí a regatear en las tiendas Y a ir a los pueblos por zanahorias. Por entonces empecé con los amores, -no digo nombres-, gracias a eso, pude sobrellevar mi juventud de barrio. Quise ir a la guerra, para pararla, Pero me detuvieron a mitad del camino. Luego me sali una oficina, Donde trabajo como si fuera tonta, -pero Dios y el botones saben que no lo soy-.
Escribo por las noches Y voy al campo mucho. Todos los míos han muerto hace años Y estoy más sola que yo misma. He publicado versos en todos los calendarios, Escribo en un peridico de niños, Y quiero comprarme a plazos una flor natural Como las que le dan a Pemán algunas veces.
SONREÍDME.- Miguel Hernández Vengo muy satisfecho de librarme de la serpiente de las múltiples cúpulas, la serpiente escamada de casullas y cálices: su cola puso acíbar en mi boca, sus anillos verdugos reprimieron y malaventuraron la nudosa sangre de mi corazón. Vengo muy dolorido de aquel infierno de incensarios locos, de aquella boba gloria: sonreídme./
Sonreídme, que voy a donde estáis vosotros los de siempre, los que cubrís de espigas y racimos la boca del que nos escupe, los que conmigo en surcos, andamios, fraguas, hornos, os arrancáis la corona del sudor a diario.
Me libré de los templos: sonreídme, donde me consumía con tristeza de lámpara encerrado en el poco aire de los sagrarios. Salté al monte de donde procedo, a las viñas donde halla tanta hermana mi sangre, a vuestra compañía de relativo barro.
Agrupo mi hambre, mis penas y estas cicatrices que llevo de tratar piedras y hachas a vuestras hambres, vuestras penas y vuestra herrada carne, porque para calmar nuestra desesperación de toros castigados habremos de agruparnos oceánicamente.
Nubes tempestuosas de herramientas para un cielo de manos vengativas no es preciso. Ya relampaguean las hachas y las hoces con su metal crispado, ya truenan los martillos y los mazos sobre los pensamientos de los que nos han hecho burros de carga y bueyes de labor. Salta el capitalista de su cochino lujo, huyen los arzobispos de sus mitras obscenas, los notarios y los registradores de la propiedad caen aplastados bajo furiosos protocolos, los curas se deciden a ser hombres y abierta ya la jaula donde actúa de león queda el oro en la más espantosa miseria.
En vuestros puños quiero ver rayos contrayéndose, quiero ver a la cólera tirándoos de las cejas, la cólera me nubla todas las cosas dentro del corazón sintiendo el martillazo del hambre en el ombligo, viendo a mi hermana helarse mientras lava la ropa, viendo a mi madre siempre en ayuno forzoso, viéndonos en este estado capaz de impacientar a los mismos corderos que jamás se impacientan.
Habrá que ver la tierra estercolada con las injustas sangres, habrá que ver la media vuelta fiera de la hoz ajustándose a las nucas,
habrá que verlo todo notablemente impasibles, habrá que hacerlo todo sufriendo un poco menos de lo que ahora sufrimos bajo el hambre,
que nos hace alargar las inocentes manos animales hacia el robo y el crimen salvadores.
(EN LA FOT.CON PROFESORES Y ALUMNOS DE LA ESCUELA DE ADULTOS DE ALBAL, A LA SALIDA DEL RECITAL QUE HICE EL DÍA 20.11.09 SOBRE MIGUEL HERNÁNDEZ, EN SAN MIGUEL DE LOS REYES, ORGANIZADO POR LA BIBLIOTECA VALENCIANA, CON MOTIVO DEL DÍA DEL LIBRO VALENCIANO).
Nanas de la cebolla
Miguel Hernández
La cebolla es escarcha cerrada y pobre. Escarcha de tu días y de mis noches. Hambre y cebolla, hielo negro y escarcha grande y redonda. En la cuna del hambre mi niño estaba. Con sangre de cebolla se amamantaba. Pero tu sangre, escarchada de azúcar, cebolla y hambre.
Una mujer morena resuelta en luna se derrama hilo a hilo sobre la cuna. Ríete, niño, que te traigo la luna cuando es preciso.
Alondra de mi casa, ríete mucho. Es tu risa en tus ojos la luz del mundo. Ríete tanto que mi alma al oírte bata el espacio.
Tu risa me hace libre, me pone alas. Soledades me quita, cárcel me arranca. Boca que vuela, corazón que en tus labios relampaguea.
Es tu risa la espada más victoriosa, vencedor de las flores y las alondras. Rival del sol. Porvenir de mis huesos y de mi amor.
La carne aleteante, súbito el párpado el vivir como nunca coloreado. ¡Cuánto jilguero se remonta, aletea, desde tu cuerpo!
Desperté de ser niño: nunca despiertes. Triste llevo la boca: ríete siempre. Siempre en la cuna, defendiendo la risa pluma por pluma.
Ser de vuelo tan alto, tan extendido, que tu carne es el cielo recién nacido.
¡Si yo pudiera remontarme al origen de tu carrera!
Al octavo mes ríes con cinco azahares. Con cinco diminutas ferocidades. Con cinco dientes como cinco jazmines adolescentes.
Frontera de los besos serán mañana, cuando en la dentadura sientas un arma. Sientas un fuego correr dientes abajo buscando el centro.
Vuela niño en la doble luna del pecho: él, triste de cebolla, tú, satisfecho. No te derrumbes. No sepas lo que pasa ni lo que ocurre.
ELEGIA A RAMÓN SIJÉ . (En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha muerto como del rayo Ramón Sijé, con quien tanto quería.) . Yo quiero ser llorando el hortelano de la tierra que ocupas y estercolas, compañero del alma, tan temprano. . Alimentando lluvias, caracoles Y órganos mi dolor sin instrumento, a las desalentadas amapolas . daré tu corazón por alimento. Tanto dolor se agrupa en mi costado, que por doler me duele hasta el aliento. . Un manotazo duro, un golpe helado, un hachazo invisible y homicida, un empujón brutal te ha derribado. . No hay extensión más grande que mi herida, lloro mi desventura y sus conjuntos y siento más tu muerte que mi vida. . Ando sobre rastrojos de difuntos, y sin calor de nadie y sin consuelo voy de mi corazón a mis asuntos. . .Temprano levantó la muerte el vuelo, temprano madrugó la madrugada, temprano estás rodando por el suelo. . No perdono a la muerte enamorada, no perdono a la vida desatenta, no perdono a la tierra ni a la nada. . En mis manos levanto una tormenta de piedras, rayos y hachas estridentes sedienta de catástrofe y hambrienta . Quiero escarbar la tierra con los dientes, quiero apartar la tierra parte a parte a dentelladas secas y calientes. . Quiero minar la tierra hasta encontrarte y besarte la noble calavera y desamordazarte y regresarte . Volverás a mi huerto y a mi higuera: por los altos andamios de mis flores pajareará tu alma colmenera . de angelicales ceras y labores. Volverás al arrullo de las rejas de los enamorados labradores. . Alegrarás la sombra de mis cejas, y tu sangre se irá a cada lado disputando tu novia y las abejas. . Tu corazón, ya terciopelo ajado, llama a un campo de almendras espumosas mi avariciosa voz de enamorado. . A las aladas almas de las rosas... de almendro de nata te requiero,: que tenemos que hablar de muchas cosas, compañero del alma, compañero. . (1 0 de enero de 1936)
Poema Canción Del Esposo Soldado de Miguel Hernandez
He poblado tu vientre de amor y sementera, he prolongado el eco de sangre a que respondo y espero sobre el surco como el arado espera: he llegado hasta el fondo.
Morena de altas torres, alta luz y ojos altos, esposa de mi piel, gran trago de mi vida, tus pechos locos crecen hacia mí dando saltos de cierva concebida.
Ya me parece que eres un cristal delicado, temo que te me rompas al más leve tropiezo, y a reforzar tus venas con mi piel de soldado fuera como el cerezo.
Espejo de mi carne, sustento de mis alas, te doy vida en la muerte que me dan y no tomo. Mujer, mujer, te quiero cercado por las balas, ansiado por el plomo.
Sobre los ataúdes feroces en acecho, sobre los mismos muertos sin remedio y sin fosa te quiero, y te quisiera besar con todo el pecho hasta en el polvo, esposa.
Cuando junto a los campos de combate te piensa mi frente que no enfría ni aplaca tu figura, te acercas hacia mí como una boca inmensa de hambrienta dentadura.
Escríbeme a la lucha, siénteme en la trinchera: aquí con el fusil tu nombre evoco y fijo, y defiendo tu vientre de pobre que me espera, y defiendo tu hijo.
Nacerá nuestro hijo con el puño cerrado envuelto en un clamor de victoria y guitarras, y dejaré a tu puerta mi vida de soldado sin colmillos ni garras.
Es preciso matar para seguir viviendo. Un día iré a la sombra de tu pelo lejano, y dormiré en la sábana de almidón y de estruendo cosida por tu mano.
Tus piernas implacables al parto van derechas, y tu implacable boca de labios indomables, y ante mi soledad de explosiones y brechas recorres un camino de besos implacables.
Para el hijo será la paz que estoy forjando. Y al fin en un océano de irremediables huesos tu corazón y el mío naufragarán, quedando una mujer y un hombre gastados por los besos.
Mis ojos, sin tus ojos, no son ojos, que son dos hormigueros solitarios y son mis manos sin las tuyas varios intratables espinos a manojos.
No me encuentro los labios sin tus rojos, que me llenan de dulces campanarios, sin ti mis pensamientos son calvarios criando cardos y agostando hinojos.
No sé qué es de mi oreja sin tu acento ni hacia qué polo yerro sin tu estrella, y mi voz sin tu trato se afemina.
Los olores persigo de tu viento Y la olvidada imagen de tu huella Que en ti principia, amor, y en mí termina.
"El proyecto poético 'Acercando Orillas' lleva a tres autores canarios hasta Valencia SANTA CRUZ DE TENERIFE, 28 Oct. (EUROPA PRESS) -
El proyecto poético 'Acercando Orillas' regresa los días 29 y 30 de octubre a Valencia contando para ello con los autores canarios Daniel Bellón, Armando Rivero y Carlos Dóniz que leerán sus poemas junto a otros escritores valencianos.
Esta nueva edición de Acercando Orillas, una iniciativa de la editorial Baile del Sol, cuenta con el apoyo de Canarias Crea, el programa del Ejecutivo Autonómico para la difusión de los creadores isleños en el exterior, según informó en una nota la vicenconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias.
La primera de las citas será este jueves en la Librería Primado y ese día los poetas canarios estarán acompañados por los valencianos Antonio Martínez i Ferrer, Vicent Camps, Laura Giordani, Arturo Borra, Antonio Méndez Rubio y Lucía Boscà Gómez. El viernes 30 la actividad se desarrollará en el café cultural El Dorado Espacio-MAE y las aportaciones de Bellón, Rivero y Dóniz se complementarán con la participación de Víktor Gómez, Enrique Falcón, Arturo Méndez Cons, Safrika y Nacho Meseguer.
El proyecto 'Acercando orillas' comenzó en el año 2006 su labor de difusión de autores canarios fuera del Archipiélago y desde entonces ha organizado numerosos encuentros entre escritores isleños y foráneos en distintos puntos de la geografía nacional e internacional. Así, el año pasado, algunos de los países elegidos fueron Croacia, Méjico y Costa Rica, entre otros. En la actualidad, la iniciativa cuenta ya con cuatro ediciones a sus espaldas".
El próximo martes día 3 de noviembre de 2009, dentro de los actos de Animación Lectora de la Biblioteca Valenciana, ofreceré un recital de MIGUEL HERNÁNDEZ, para los alumnos de bachillerato de I.E.S Benlliure y Martí Sorolla de Valencia y Pare Vitoria de Alcoi. Difícil papeleta , hacer llegar la obra de Hernández, a estos jóvenes en el tiempo de un recital, pero atractivo reto que estoy seguro les hará valorar la calidad y el compromiso de su obra. Si alguno de sus profesores, lee esta notícia en el blog, que prepare el caldo de cultivo para que mi recitado, sea una continuación de su trabajo.
Por el cinco de enero, cada enero ponía mi calzado cabrero a la ventana fría. Y encontraban los días, que derriban las puertas, mis abarcas vacías, mis abarcas desiertas.
Nunca tuve zapatos, ni trajes, ni palabras: siempre tuve regatos, siempre penas y cabras.
Me vistió la pobreza, me lamió el cuerpo el río, y del pie a la cabeza pasto fui del rocío.
Por el cinco de enero, para el seis, yo quería que fuera el mundo entero una juguetería.
Y al andar la alborada removiendo las huertas, mis abarcas sin nada, mis abarcas desiertas.
Ningún rey coronado tuvo pie, tuvo gana para ver el calzado de mi pobre ventana.
Toda gente de trono, toda gente de botas se rió con encono de mis abarcas rotas.
Rabié de llanto, hasta cubrir de sal mi piel, por un mundo de pasta y unos hombres de miel.
Por el cinco de enero, de la majada mía mi calzado cabrero a la escarcha salía.
Y hacia el seis, mis miradas hallaban en sus puertas mis abarcas heladas, mis abarcas desiertas.
La editorial Baile del Sol, referente poético imprescindible, organiza estas lecturas en la Librería Primado y el Café El Dorado en Valencia, participan:
29.10.09 en Librería Primado.- Avd.Primado Reig, 102.- a las 19,30 los poetas canarios: Daniel Bellón, Armando Rivero y Carlos Dóniz les acompañaremos: Antonio Martínez Ferrer, Laura Giordani, Arturo Borra y Vicent Camps.
30.10.09 en El Dorado.- C/Alzira, 25.- a las 20,00 los poetas canarios: Daniel Bellón, Armando Rivero y Carlos Dóniz les acompañarán: Antonio Méndez, Lucía Boscá, Enrique Falcón, Arturo Méndez, Víktor Gómez, Safrika y Nacho Meseguer
Miguel Hernández, dijo de este poema, a un año vista de haberlo escrito, que lo leía y no se reconocía, así de brutal fue el cambio experimentado por el poeta oriolano; escribe el poema todavía muy influenciado por el puritanismo de su amigo Ramón Sijé, pero en menos de un año, las influencias de Neruda, Aleixandre y otros, le harán evolucionar y encontrarse y sentirse muy bien en la gran ciudad que era Madrid allá por el año 1934...
EL SILBO DE AFIRMACIÓN EN LA ALDEA (fragmentos) Miguel Hernández
Alto soy de mirar a las palmeras, rudo de convivir con las montañas… Yo me vi bajo y blando en las aceras de una ciudad espléndida de arañas.
Difíciles barrancos de escaleras, calladas cataratas de ascensores, ¡qué impresión de vacío!, ocupaban el puesto de mis flores, los aires de mis aires y mi río.
¡Qué confusión! ¡Babel de las babeles! ¡Gran ciudad! ¡gran demontre! ¡gran puñeta! ¡el mundo sobre rieles, y su desequilibrio en bicicleta!
Árboles, como locos, enjaulados: Alamedas, jardines para destuetanarse el mundo; y lados de creación ultrajada por orines.
Huele el macho a jazmines, y menos lo que es todo parece la hembra oliendo a cuadra y podredumbre.
¡Ay, cómo empequeñece andar metido en esta muchedumbre! ¡Ay!, ¿dónde está mi cumbre, Mi pureza, y el valle del sesteo De mi ganado aquel y su pastura?
Y miro, y sólo veo velocidad de vicio y de locura. Todo eléctrico: todo de momento. Nada serenidad, paz recogida.
Eléctrica la luz, la voz, el viento, Y eléctrica la vida. Todo electricidad: todo presteza eléctrica: la flor y la sonrisa, el orden, la belleza, la canción y la prisa. Nada es por voluntad de ser, por gana, por vocación de ser.
¿Qué hacéis las cosas de Dios aquí: la nube, la manzana, el borrico, las piedras y las rosas?
¡Ay, no encuentro, no encuentro la plenitud del mundo en este centro!
No concuerdo con todas estas cosas de escaparate y bisutería: entre sus variedades procelosas, es la persona mía, como el árbol un triste anacronismo.
Y el triste de mí mismo, sale por su alegría que se quedó en el mayo de mi huerto, de este urbano bullicio donde no estoy de mi seguro cierto, y es pormayor la vida como el vicio.
1) EL GRUPO DE RECITADORES Y RECITADORAS QUE COORDINO EN LA ESCUELA PERMANENTE DE ADULTOS DE ALBAL, ESTE PRIMER TRIMESTRE VA A TRABAJAR CONMIGO LA OBRA DEL POETA ORIOLANO. 2) LOS DÍAS 3 Y 20 DE NOVIEMBRE , REALIZARÉ EN EL MONASTERIO DE SAN MIGUEL DE LOS REYES DE VALENCIA, DENTRO DE LA CAMPAÑA DE ANIMACIÓN LECTORA DE LA BIBLIOTECA VALENCIANA DE LA GENERALITAT, UN RECITAL EL DÍA 3 POR LA MAÑANA, PARA PÚBLICO DE BACHILLER Y OTRO PARA PÚBLICO ADULTO , POR LA TARDE, EL DÍA 20, AMBOS CON OBRA SELECCIONADA DE MIGUEL HERNÁNDEZ. 3) CONTINUO TRABAJANDO EL RECITAL NERUDA/HERNÁNDEZ; CON EL CANTAUTOR CHILENO LUCHO ROA.
!UN LUJO! TRABAJAR CON LOS TEXTOS DE ESTE POETA AUTÉNTICO.
A CONTINUACIÓN OS DEJO UN POEMA (FRAGMENTO) TEMPRANO DEL AUTOR, CON UN PLANTEAMIENTO CURIOSO, EN ÉL DIRIJE UNA CARTA A SUS PAISANOS, MIENTRAS LAS CABRAS QUE CUIDA EN EL MONTE, SE LE ESCAPAN..."A TODOS LOS ORIOLANOS"
A TODOS LOS ORIOLANOS (Fragmento) Miguel Hernández
Alma de mis oriolanos ¡digo!... oriolanos de mi alma. a vosotros me dirijo desde esta carta “arrimada”, que escribo, teniendo por mesa el lomo de una cabra, en la milagrosa huerta mientras cuido la manada, tras saludaros lo mismo que hacen todos en las cartas.
Y me dirijo a vosotros para…para…para (¡Ay! Perdonadme un momento. Voy a echarle una pedrada a la Luná, que se ha ido artera a un bancal de habas, y el huertano dueño de ellas me está gritando desgracias.
Bien. Ya la espanté)
Prosigo: ¿Os decía?... ¡Ah, sí, sí….! ¡Calla! Que me dirijo a vosotros…
(Rediós! ¡Otra vez la cabra y el huertano que me grita!
Maldita sea la estampa del animal que no quiere que diga lo que empezaba.
¡Luná!...Ya escapó)
Sigamos.
Y me dirijo así, para deciros que pienso hacer con poesías de las dadas a la luz y de las que están sin ver la luz para nada - que son bastantes- - un libro.
¡Un libro, un libro! ¿Os extraña? Pues que no os extrañe. ¡Un libro!
¿Qué me decís?...¿Que es locura? ¿Que veis muy mal que lo haga? ¿Qué no puede ser? ¿Que es mucha mi presunción y mi audacia? ¿Que me lo he creído…?
¡Cierto! ¡Me lo he creído! ¡Palabra! Me he creído ser poeta.
Me he creído …
(Perdonadme… que otra vez está en las habas la Luná de mis pecados y ahora no grita, no: rabia el huertano.
“!Luná!” ¡Toma! ¡Para que otra vez no vayas!)
Os repito: Me he creído que ¡vamos!, que tengo pasta de poeta.
Que yo puedo subir muy alto… sin alas.
Vosotros sabéis de sobra lo que valgo. ¡Dios me valga!
Decía , que es por…por…por… Porque valdría mucha plata editar el libro… y yo no puedo valerlo en nada.
¿Me entendéis?... Que yo me he dicho, digo. ¡Ah, si me ayudaran los oriolanos, Salvado, salvado del todo estaba!
¿Me entendéis?... ¿No?... ¡Santo Dios!
Hablaré más a las claras.
Que os pido, ¡eso es!, que os pido una peseta -no falsa-, un duro, ¡lo que queráis! para poder ver mis ansias satisfechas…
¿Me daréis lo que si no me causara vergüenza hasta de rodillas os pidieran mis palabras…?
Confiando en que querréis tener un artista
se despide de vosotros, anticipándoos las gracias, este pastor a quien viene a soltar cuatro guantadas un huertano porque están en un sembrado sus cabras.
EL PRÓXIMO SÁBADO DÍA 4 DE JULIO, RECITARÉ POEMAS MÍOS EN EL ENCUENTRO QUE DIRIGE ANTONIO ORIHUELA "VOCES DEL EXTREMO" QUE ESTE AÑO SE CELEBRARÁ EN BÉJAR (SALAMANCA), CON ESTA ACTIVIDAD DOY POR CONCLUÍDAS MIS ACTIVIDADES PÚBLICAS HASTA SEPTIEMBRE. TAMBIÉN LA PERIODICIDAD DE ESCRITURA EN EL BLOG DE LA ORALIDAD, SE VERÁ ALTERADA. GRACIAS A CUÁNTOS ME HABÉIS ACOMPAÑADO EN TODO ESTE TIEMPO, BUEN VERANO.
