30.8.06

un poema del polonès Czeslaw Milosz (1911-2004)

AQUEST MÓN

Resulta que hi ha hagut un malentès
S'ha pres literalment allò que només era una prova.
Els rius tornaran tot seguit als seus inicis,
El vent aturarà el seu moviment
Els arbres en lloc de brotar tornaran a les seves arrels.
Els vells correran rere la pilota,
Es miraran al mirall i de nou seran joves.
Els morts es despertaran, sense entendre-ho
Fins que tot el que ha estat fet per fi es desfarà.
Quin alleugeriment! Respireu, els que heu sofert molt.

26.8.06

poesia a abastos

(Antonio Orihuela, Vicent Camps i José Mª de Juan en una lectura de Poesia a Abastos)

Durant l'any 2006 la Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de València, a través del Servici d'Acció Cultural ofereix en la biblioteca pública Eduard Escalante, la lectura poètica de l'obra d'un poeta consolidat que recolza amb la seua presència al poeta novell guanyador del certamen "Poesia a Abastos". Els guanyadors d'este certamen van ser: Carolina Otero, José Antonio López, José María de Juan, Rafael Esteve, Maria Calvo i Angel Padilla i en les lectures van recitar els poetes Marc Granell, Marisol González Felip, Enrique Falcón, Antonio Orihuela, LLuís Roda i Sonia San Román. En el mes d'octubre es realitzarà un recital homenatge al poeta mort recentment Manel Garcia Grau que devia intervindre en estos recitals; i al novembre i desembre ho faran els poetes Antonio Gómez i Ramon Ramon.

25.8.06

CAMPANYES ANIMACIÓ LECTORA POÈTICA

(Recital alumnes de secundària en biblioteca de Paiporta, maig de 2006)

Durant el passat mes de maig vam fer una campanya d'animació lectora poètica per als alumnes de secundària de Paiporta, que van treballar en les seues classes prèviament al recital , sobre unes fitxes que els facilitarem a través de la Biblioteca Pública Municipal que va organitzar la campanya, i el dia del recital a més de llegir poemes d'autors i autores en valencià i castellà, recitarem alguns dels poemes escrits pels propis alumnes creant un clima poètic magnífic dins de la biblioteca. Estem convençuts que este tipus d'activitat com la que hem portat en este cas en coordinació amb Enric i Antonia -bibliotecaris de Paiporta- i amb el professorat d'estos alumnes de secundària, són el camí perquè estos adolescents vegen la poesia com una cosa pròxima, com un material amb el que expressar tot tipus de sentiments. En biblioteques com Xirivella i Aldaia, portem anys treballant en coordinació amb les seus responsables Maria i Pilar, amb els escolars de primària d'eixes poblacions i el resultat està sent molt satisfactori i els xiquets i xiquetes van passant cada any per la biblioteca llegint i escoltant els seus propis poemes junt amb els de Gloria Fuertes, Estellés o Marc Granell i sentint la poesia com a material útil i sobretot propi amb què expressar-se; a més de potenciar la seua capacitat lectora i imaginativa.
(un altre moment del recital en Paiporta)

24.8.06

Efectos secundarios.- Antologia Poética .- Editorial Anaya

Cada vegada m'interessa més la poesia que pot connectar amb els jóvens i els xiquets, esta antologia arreplega autors que nosaltres hem portat en els recitals per a adolescents i connecten prou bé; el text que copie a continuació pertany a la introducció del llibre i em pareix que resumix prou bé el que molts pensem sobre la poesia que en general es treballa en l´escola.

"Recuerdo que, cuando estaba en el instituto, mi profesor de literatura decía siempre: “el poeta quiere decir…”. Yo, entonces, pensaba en aquello y siempre concluía: “pues…, si eso es lo que quiere decir, que lo diga de una vez”. Tal vez sea esa una de las razones por las que se produce un rechazo hacia la poesía. Siempre se rechaza aquello que no se entiende."


EPITAFIO DEL ENAMORADO de Juan Bonilla

Si alguien quiere escribir mi biografía
no hay nada más sencillo.
Dispone de dos fechas solamente:
la del día en que te conocí
y la del que te fuiste.
Entre una y otra transcurrió mi vida.
Lo que ocurriera antes, lo olvidé.
Lo que suceda ya, carece de importancia.

23.8.06

un poema de ramon ramon (Catarroja, 1970)

No vull saber res més del lirisme que no és alliberament.
MANUEL BANDEIRA (J. M. LLompart)



Contra el desig. Contra el mínim moviment
d’un bes que cau a l’aigua, d’un bes que esdevé ona
i després marejada i després naufragi.
Contra el desig. Contra els cotxes que aparquen
en el carrer més fosc de la ciutat,
els cotxes que s’oculten del trànsit i la llum,
els cotxes que s’aturen als barris en runes
perquè el cor és una roda punxada.
Contra el desig. Contra les platges brutes
com la roba més bruta de l’amor,
contra les platges que ningú no visita
perquè les ones són plenes de deixalles,
contra les platges on els cossos no naden
i es rebolquen per l’arena com els gossos.
Contra el desig. Contra la casa abandonada
plena de pols i de miralls amb pols,
contra la casa on entrem amb els ulls d’aigua
i n’eixim amb polsim a les parpelles,
contra els cossos que es despullen I es coneixen,
contra els cossos que es vesteixen i s’ignoren.
Contra el desig. Contra els poetes que el mascaren,
contra els poetes que fan versos com núvols
i no deixen que la llum toque els insectes,
contra la poesia que és un niu i un ocell i vola
i em fa sentir lleig i fosc com un escarabat.
Contra el desig. I contra mi mateix:
carrer sense llum on l’escarabat corre,
cotxe que busca la platja més bruta,
casa abandonada com un barri de nit,
cor negre de pols, cara fonda de mar,
naufragi, naufragi, naufragi…

22.8.06

un poema de jesús lizano (Barcelona 1931)

BALADA DEL SOLDADO CONOCIDO
Es el soldado conocido.
Era muy conocido.
Le conocían muy bien
los que le habían perdido.
Qué significan
todos los monumentos
al soldado desconocido.
Era muy conocido.
Todos
eran muy conocidos.
Dejad de enviarle flores
los mismos
que le habéis destruido.
Vosotros lo convertisteis
en soldado y en desconocido.
!Es el soldado conocido!.

del libre Novios, mamíferos y caballitos (a la acracia por la inocencia)

21.8.06

un poema de begoña abad(Villanasur del rio Oca, Burgos 1952)

He cambiado radicalmente mi vida
Antes vivía con tu soledad
Ahora vivo con mi compañía

(en Voces del Extremo.-Poesía y Vida, encuentros Moguer 2006)

20.8.06

un poema de miguel hernández dedicat principalment als poetes

A LOS POETAS

Entre todos vosotros,
con Vicente Aleixandre
y con Pablo Neruda
tomo silla en la tierra
tal vez porque he sentido
su corazón cercano
cerca de mí,
casi rozando el mío.

Con ellos
me he sentido más arraigado
y hondo,
y además menos solo.

Ya vosotros sabéis lo solo que yo voy,
por qué voy yo tan solo...
Andando voy,
tan solos yo y mi sombra.

Alberti, Altolaguirre, Cernuda, Prados, Garfias,
Machado, Juan Ramón, León Felipe, Aparicio,
Oliver, Plaja,
hablemos de aquello a que aspiramos:
por lo que enloquecemos lentamente.

Hablemos del trabajo,
del amor sobre todo,
donde la telaraña y el alacrán no habitan.
Hoy quiero abandonarme
tratando con vosotros
de la buena semilla de la tierra.

Dejemos el museo,
la biblioteca,
el aula sin emoción,
sin tierra, glacial,
para otro tiempo.

Ya sé que en esos sitios
tiritará mañana mi corazón
helado en varios tomos.

Quitémonos el pavo real
y suficiente,
la palabra con toga,
la pantera de acechos.
Vamos a hablar del día,
de la emoción del día.
Abandonemos la solemnidad.

Así: sin esa barba postiza,
ni esa cita que la insolencia
pone bajo nuestra nariz,
hablaremos unidos,
comprendidos,
sentados
de las cosas del mundo
frente al hombre.

Así descenderemos de nuestro pedestal,
de nuestra pobre estatua.
Y a cantar entraremos a una bodega,
a un pecho,
o al fondo de la tierra,
sin el brillo del lente polvoriento.

Ahí está Federico,
sentémonos al pie de su herida,
debajo del chorro asesinado,
que quiero contener como si fuera mío,
y salta, y no se acalla entre las fuentes.

Siempre fuimos nosotros
sembradores de sangre.
Por eso nos sentimos
semejantes del trigo.

No reposamos nunca,
y eso es lo que hace el sol,
y la familia del enamorado.

Siendo de esa familia,
somos la sal del aire.
Tan sensibles al clima
como la misma sal,
una racha de otoño
nos deja moribundos
sobre la huella de los sepultados.

Eso sí: somos algo.
Nuestros cinco sentidos
en todo arraigan,
piden posesión y locura.
Agredimos al tiempo
con la feliz cigarra,
con el terrestre sueño
que alentamos.

Hablemos, Federico, Vicente, Pablo, Antonio,
Luis, Juan Ramón, Emilio, Manolo, Rafael,
Arturo, Pedro, Juan, Antonio, León Felipe.
Hablemos sobre el vino
y la cosecha.

Si queréis, nadaremos antes en esa alberca,
en ese mar que anhela transparentar los cuerpos.
Veré si hablamos luego con la verdad del agua,que aclara el labio de los que han mentido
RECITALS I ALTRES ACTIVITATS QUE OFERIM EN L'ACTUALITAT:
1.- Recitals de poesia amb fons musical, de programes generals amb guió propi i d'aproximadament una hora de duració que arrepleguen obra de poetes i narradors en valencià i castellà com Vicent Andrés Estellés, Miguel Hernández, Marc Granell, Pablo Neruda, Enric Valor, Josep Vicent Marqués, Angela Figuera, Antonio Orihuela, Enrique Falcón, Marisol González Felip, David González, Sonia San Román, Lluís Roda, Manel Garcia Grau etc. etc. (sempre utilitzem alguna rondalla popular en els recitals).

2.- Recitals monogràfics de molts dels autors anteriors i per temes entre altres: 9 d'octubre, dia dona treballadora, poesia social, última poesia etc. etc.

3.- Recitals amb programes a propòsit per a alumnes de primària, secundària i batxillerat.


4.- Campanyes d'animació lectora poètica en biblioteques municipals per a alumnes de primària, secundària, batxillerat i E.P.A.

(2006 biblioteca Aldaia)

5.- Tallers de poesia recitada en els que els talleristes com a final d'activitat realitzen un recital poètic amb mi (dirigit a xiquets, jóvens i adults).

6.- Lectura de poemes en presentacions de llibres.

7.- Intervencions en l'entrega de premis literaris amb programa i guió propis o llegint poemes dels guanyadors.

8.- Gravació de discos amb obra d'autors que els agrade escoltar la seua poesia recitada i amb un fons musical.

9.- Qualsevol altra idea relacionada amb la paraula dita en veu alta.

Els nostres programes generalment estan seleccionats pel SARC Diputació de València.
ALGUNES ACTIVITATS REALITZADES ESTOS ANYS
. Recitals poètics específics: dia de la dona treballadora, 9 d'octubre, poesia social etc i programes monogràfics sobre Vicent Andrés Estellés, Enric Valor, Miguel Hernández, Pablo Neruda, Federico García Lorca, Ausiàs March, Ovidi Montllor, Miquel Martí i Pol etc.

.Recitals per a alumnes de primària, secundària i batxillerat
Campanyes d'animació lectora poètica en biblioteques municipals per a xiquets, jóvens i adults.
. Tallers de poesia recitada amb l'objectiu principal de preparar un recital interpretat pels talleristes.

. Setmanes per la llengua

. Activitats específiques per a l'ONCE

. Recitals i conferències sobre poesia recitada en actes de fires del llibre

. Recitals en presentacions de llibres i revistes culturals

. Recitals en inauguració de llibreries

. Campanyes de presentació de llibres per a editorials

. Participació en programes diversos de poesia infantil i adults en distints llocs de l’estat espanyol: homenatge a Lorca i treballs en IES de municipis de Catalunya i Castella la Manxa; “Verano Cultural” per a xiquets de l'ajuntament de Zamora; trobades de poesia de la Fundació Juan Ramón Jiménez de Moguer a Huelva etc.

. Campanyes per a llegir obra de nous escriptors en llibreries

. Congrés sobre la figura de Vicent Andrés Estellés organitzat per la Universitat d'Alacant i l'Ajuntament de Teulada.

. Recitals en entrega de premis literaris entre altres: Pastor Aycart de Beneixama, Les Penyetes de Xirivella, Anuesca del Campello, Ausiàs March de Beniarjó, Carmesina de la Mancomunitat de Municipis de La Safor , el Sambori de varies comarques; Enric Valor de Picanya etc. etc.
.Participació amb programes de guió i desenvolupament propi en les setmanes d'art de Callosa en Sàrria, els divendres de música i poesia en els Jardins Guarner de Benifairó dels Valls, concerts de primavera a Pedreguer, entrega premis extraordinaris de la facultat de ciències de la Universitat de València, Forum Social de les Arts, Universitat d'Estiu Per l'Horta, Trobades Escoles en Valencià. etc. etc.
Ja són més de 500 els recitals i actes diversos en què hem deixat paraula i música al llarg d'estos anys i pensem que eixa és la nostra millor carta de presentació

DES DE 1991 PORTANT PARAULA POÈTICA


(1991.-Teatre de Xirivella.- Narració Pedro i el Lobo amb l’orquesta jove de Cullera)



Vaig nàixer a Xirivella (València) l’any 1958 i des de molt jove vaig col·laborar en la formació de grups locals de teatre, vaig estudiar declamació a València, he fet treballs esporàdics com a actor de teatre, doblatge, publicitat etc; però la meua activitat principal sempre ha sigut recitar; he fet programes de poesia recitada en la ràdio i la meua veu ha quedat enregistrada en Cds i vídeos culturals i comercials; també he portat paraula poètica fins a l'Organització Nacional de Cecs amb programes en directe i gravació de discos. En ocasions he treballat narrant poemes amb bandes de música, orfeons i orquestres.


(2005 recitant en Onda)


L'any 1991 comence a recitar en solitari professionalment, sent el meu primer treball la narració de "Pedro y el lobo" amb l'Orquestra Simfònica de Cullera per a la Campanya Música en l'Escola de l'Ajuntament de Xirivella; poc després un homenatge a Miguel Hernández en la biblioteca de Mislata i un recital en el dia de la dona treballadora en l'auditori de Riba-roja fan que continue el treball començat i representat per l'agència d'espectacles La Colla Produccions em dedique d'una manera estable a recitar programes d'aproximadament una hora de duració sobre determinats temes o poetes per pobles i ciutats del País Valencià acompanyat del guitarrista clàssic José Guerola, passats uns anys Vicent Climent canviaria la música de la guitarra de Guerola per la del seu contrabaix.


(1998 Llibreria Crisol de València.- Presentació llibre Versos per a Anna de Marc Granell amb Josep Piera, Josep Ballester i José Guerola)

(2001 I.ES. Victoria Kent de Fuenlabrada amb Vicent Climent)

L'any 2001 i amb més de dos-cents recitals realitzats amb la Colla, decidisc ser el meu propi representant i acompanyat per Cristina Renovales en la part tècnica continuem amb els recitals per a adults en Cases de Cultura i Teatres, però obrint les possibilitats a centres escolars, llibreries, biblioteques etc. etc. i en l'actualitat la varietat de treballs relacionats amb la paraula en què treballem és molt diversa.

(2005 campanya lectora poètica en escoles de Xirivella)

He gravat els discos “Poetes per a tots” (València 1999) amb el guitarrista José Guerola, que està exhaurit en les botigues però es pot demanar per Internet a www.melomans.com on també es pot escoltar una mostra; i “Viaje a la poesía de la conciencia”(Huelva 201) també exhaurit, encara que possiblement la Fundació Juan Ramón Jiménez de Moguer a Huelva que és qui va produir el disc dispose d'algun exemplar. Vaig escriure el llibre “Crònica teatral de Xirivella” amb Miguel Blasco, publicat per l'Ajuntament de Xirivella i amb el que guanyarem el premi d'investigació Ramon Muntaner l'any 1992; també he escrit el poemari biogràfic “Taller” publicat bilingüe en el 2003 per l'editorial Celya de Salamanca http://www.editorialcelya.com/; el meu segon poemari “Pena Capital” també eixirà bilingüe editat per l'editorial canària Baile del Sol; en breu eixirà el llibre de relats “Tripulantes” en l'editorial Eclipsados de Saragossa i en el que participe junt amb altres autors; poemes meus s'arrepleguen en diverses antologies dels poetes que la crítica denomina de la consciència i en revistes i pàgines literàries principalment de tendència social en Internet; encara que la millor publicació de la meua poesia com la d'altres autors que m'agreden, contínua sent el recitat en veu alta per pobles i ciutats.

(2003 Casa del Llibre de València.- Presentació poemari Taller)

Des que vaig començar a recitar he intentat que la poesia utilitzada en els recitals fóra de fàcil accés i comprensió a tot tipus de públic, encara quan també ha sigut premissa principal no renunciar mai a la qualitat dels poemes triats. Com a recitador sempre he dit a qui contracta els nostres recitals que només ha de preocupar-se d'omplir la sala de públic que nosaltres ens comprometem que qui ens escolta isca havent experimentat moltes sensacions i havent disfrutat; el professor Víctor Moreno diu “que no rimen poesia i cursileria” eixe ha sigut el nostre compromís des que vam començar a recitar el llevar-li a la poesia la mala fama de rotllo cursi que desgraciadament altres recitadors s'ocupen de posar-li. Com a poeta considere que la poesia és una altra de les moltes maneres que existixen per a intentar canviar un món que no ens agrada i és per això que m'agrada compartir-la amb el màxim de gent possible des de xiquets a adults i Internet és una bona ferramenta per a això, el meu llibre “Taller” pot llegir-se i descarregar-se gratuïtament en la pàgina www.nodo50.org/mlrs on també podran escoltar-se els meus discs en breu; qualsevol altra cosa de la meua poesia que us puga interessar podeu parlar amb mi a través del correu electrònic vicentcamps919@hotmail.com